戦場のメリークリスマス
posted with カエレバ
あらすじ
1942年、日本統治下にあるジャワ島レバクセンバタの日本軍俘虜収容所で、朝鮮人軍属のカネモトがオランダ人捕虜のデ・ヨンを犯す事件を起こす。日本語を解する俘虜（捕虜）の英国陸軍中佐ジョン・ロレンスは、ともに事件処理にあたった粗暴な軍曹ハラと奇妙な友情で結ばれていく。
一方、ハラの上官で所長の陸軍大尉ヨノイは、日本軍の背後に空挺降下し、輸送隊を襲撃した末に俘虜となった陸軍少佐ジャック・セリアズを預かることになり、その反抗的な態度に悩まされながらも、彼に魅せられてゆく。
▼映画『戦場のメリークリスマス 4K修復版』予告編▼
内容紹介
『戦場のメリークリスマス(英: Merry Christmas, Mr. Lawrence、欧州: Furyo)』は、1983年に大島渚が監督した映画作品で、日本、英国、オーストラリア、ニュージーランドの合作映画。原作は南アフリカの作家、ローレンス・ヴァン・デル・ポストの短編集『影の獄にて』収録の「影さす牢格子」と「種子と蒔く者」に基づいており、作者自身のインドネシアのジャワ島での、日本軍俘虜収容所体験を描いたものだそう。
名作ともいわれる『戦場のメリークリスマス』。音楽、キャスティング、名シーンに名セリフなど様々な要因が名作と言わしめているような作品で、戦闘シーンがない戦争映画としても有名です。キャスティングに関しては俳優ではないキャストたちが難しい役どころを演じていて、世界的人気アーティスト陸軍少佐セリアズ役にデヴィッド・ボウイ、セリアズに特別な想いを抱き困惑するヨノイ大尉役に音楽家の坂本龍一。そして、粗暴さ愛情深さの二面性を持った軍曹ハラ役にお笑い芸人ビートたけしが演じています。
▼Ryuichi Sakamoto- 'Merry Christmas Mr Lawrence'▼
ヨノイ大佐とセリアズの関係性
作中ではヨノイ大佐がセリアズに対して同性愛感情を抱いていると匂わせ程度の表現があります。舞台である1942年当時まだまだ同性愛に不寛容な時代で、現に物語冒頭では朝鮮人軍属のカネモトがオランダ人俘虜のデ・ヨンを犯してしまい、それを前代未聞の不祥事とし、同性同士の行為を恥と考えるハラ軍曹の一存で処刑が決定するシーンがあります。このシーンだけで、当時同性愛にどれだけ不寛容なことだと分かります。しかしその反面俘虜として拘束されたセリアズに対して厳しいながらも異常に気に掛けるヨノイ大佐がいます。ヨノイ大佐はセリアズの大量を気遣い、剣の稽古の声も「セリアズも気にしている」という理由で抑えるように……イチ俘虜に対する大佐の対応ではないことは他の兵士や俘虜にも一目瞭然です。
そんなヨノイ大佐、明らかなセリアズ贔屓な対応をしているにもかかわらず、自身はその感情に否定的です。その自分の感情に否定し続けた結果、セリアズに抱擁され頬にキスをされることで失神してしまうほど。恐らく、あの時点でセリアズに対する自身の感情を理解したんじゃないかなと思います。
そういった感じで、同性愛要素はありつつも、実のところ物凄く繊細で微妙な心の動きを演技やシーンで表現されれている作品で感動しました。その後生き埋めの刑で衰弱していくセリアズの元にヨノイ大尉が訪れ、セリアズの毛髪を一束、ゆっくり切り取るシーンは敬礼も合わせて名シーンだと思います。
映画『戦場のメリークリスマス』より
「メリークリスマス」に込めた思い
この作品には3組のペアがいます。まずは冒頭犯した側と犯された側の「朝鮮人軍属のカネモトがオランダ人俘虜のデ・ヨン」、奇妙な恋慕と葛藤に苛まれる「ヨノイ大佐とセリアズ」、信頼と友情の「ハラ軍曹とローレンス」。ヨノイ大佐とローレンスは上記の通りで、朝鮮人軍属のカネモトがオランダ人俘虜のデ・ヨンは被害者と加害者の関係であったのにカネモトが処刑されたときデ・ヨンはカネモトと見つめ合いながら後追いをしてしまいます。これに関しては恋愛関係だったともとらえられるし、デ・ヨンが精神的に参ってしまった故の行動ともとらえられるので、なんとも言えませんが、私個人的には敵同士で戦争という状況下の異常環境故の表現なのかなと解釈しています。
注目するべきは、不思議な信頼関係で繋がっているハラ軍曹とローレンス。どちらも正直で価値観が違いながらも正義感はある人柄で、認め合う友情を感じる2人です。そして、ハラ軍曹が戦争犯罪人として裁かれる前日、ロレンスに送った「メリークリスマス！メリークリスマス！ミスターローレンス」という言葉。名シーンですね。
以前セリアズとローレンスを釈放する際にもハラ軍曹はこの言葉を贈っています。この時は「釈放おめでとう」の意味合いが強かったものだと思います。そして今回は自分が処刑される立場。思い出話に花を咲かせた後別れ際に言われた「メリークリスマス」。
「俺を釈放させてほしい」ともとらえられる言葉ですが、個人的には「さようなら」だと思います。自分の正義を貫き、戦争大罪人と言われて処刑されようとも武士道を貫くまっすぐなハラ軍曹だからこそ、最期の言葉に「メリークリスマス」を選んだのかなと解釈してます。そんなハラ軍曹とローレンスの友情もこの作品の見どころのひとつです。
「俺を釈放させてほしい」ともとらえられる言葉ですが、個人的には「さようなら」だと思います。自分の正義を貫き、戦争大罪人と言われて処刑されようとも武士道を貫くまっすぐなハラ軍曹だからこそ、最期の言葉に「メリークリスマス」を選んだのかなと解釈してます。そんなハラ軍曹とローレンスの友情もこの作品の見どころのひとつです。
映画『戦場のメリークリスマス』より
まとめ
『戦場のメリークリスマス』はLGBT映画とかゲイ映画…と言われることもしばしばですが、確かにヨノイ大佐のセリアズに対する恋愛的感情も描いていますが、実際は戦争状況下におかえる敵味方の関係性を描いている作品だなと感じました。また戦争映画ですが、戦闘描写はなく、日本軍の俘虜への対応やその根底にある日本独特の「武士道」などを描き、当時の日本人が抱いた強い欧米への劣等感と憧憬、価値観の違いや宗教観の違いを見事に描いている作品と言えます。
戦闘シーンはなくとも戦争とは悲惨なもで重罪か、戦争が続いているだけで、正義が何か分からなくなる恐ろしさ、戦闘シーンを描かないからこそ、彼らのひとつひとつの言動が狂気的、それでいて切なく美しく感じるのだと感じます。
映画『戦場のメリークリスマス』より
【関連記事】
【亡くなった弟の結婚相手はカナダ人で男だった】弟の夫【ドラマ】
【ママのスナックをオカマバーにして再建！】小川町セレナーデ【LGBTQ映画】
【名建築に隠された愛憎】ル・コルビュジエとアイリーン 追憶のヴィラ【LGBTQ 映画】
【性別違和✕韓国相撲】ヨコヅナ・マドンナ【LGBTQ 韓国映画】
【普通の専業主婦が退屈からの脱却！】夢見る頃を過ぎても【LGBTQ 映画】
