トランスジェンダーの方が寮で性自認の性別で暮らすことは可能なのでしょうか？
状況や寮などの規則によるかと思います。
男子寮／女子寮など明確に性別で分かれている寮は難しいかと思いますが、単純な単身寮などだったらその辺は緩いかもしれない。質問者さんの状況がよく分からないので、なんとも言えません、もともと男子寮だけど性別移行して見た目女性となったとか？戸籍上は男子だけど見た目や実生活は女子だから女子寮だとか？
▼あわせて読みたい▼
●【議論】トランス女性の施設利用に関して私が思うこと
●Xジェンダー用？トイレや銭湯などの施設の性別分けはどこまで増える？
ちなみに住居において、どこで性別を判断してるかと言ったら大多数が住民票の性別。つまり戸籍の性別だと思われます。
いずれにしても最低でも実生活で性自認に沿った生活をしていることが大事だと思います。後はその量の規則やらなんやらがかみ合ってくるので、これ以上は何も言えない……。
【関連記事】
【質問】これも性別違和？【性役割／性別規範】
【体験談】トランス女性だけど子どもの頃は男らしくしてました【トランスジェンダー】
【船の性別】何故女性なのか？【ジェンダー】
【男性？女性？】船の性別【どっち？】
【議論】人に対して同性／異性…どう感じる？
【関連記事】
【質問】これも性別違和？【性役割／性別規範】
【体験談】トランス女性だけど子どもの頃は男らしくしてました【トランスジェンダー】
【船の性別】何故女性なのか？【ジェンダー】
【男性？女性？】船の性別【どっち？】
【議論】人に対して同性／異性…どう感じる？
