女性が「俺」「僕」を使うと変な理由
どうして女性が「僕」「俺」って言うと変に思われるのか？

この問いに対して、感情的な話はとりあえず抜きにして、伝えると「私的な場面では私は女性的、僕・俺は男性的とされるから」というのが答え…。

もっと細かいことを言うと、公的な場面では公的な場面では男性も女性も「私(わたし／わたくし)」が礼儀とされるので、私的な場面では女性的と言われる「私」も、男性が使用していも違和感がない。

▼あわせて読みたい▼
●【元男子】一人称「私」の抵抗感【性別違和】
●中性的でジェンダーレスな一人称は何があるか？

また女性が「僕」を使うと変な目で見られる理由は、「僕」がもともとは「男性の召使」を指す言葉だから。「僕」は基本的に私的な場面で使われることが多いけど、フォーマルな場での使用も許容されます。

創作物とかだと女性が使って「ボクっ娘」なんて言われたりもしますね。

さらに、女性が「俺」を使うと不思議な目で見られる理由は「基本的に男性が使用するイメージが強いから」……なんですが、昔は男性も女性も使っていた一人称なんですよね……。不思議。

一応、品のない一人称という位置づけらしいので、公の場での使用は基本的に憚られます。

タグ ：
#4ｺﾏ
#ジェンダー
#一人称
#ジェンダーバイアス